La première chose que font généralement les utilisateurs sinophones en arrivant sur le site web de Binance est de basculer l'interface en chinois simplifié. Cependant, beaucoup de personnes butent sur des détails tels que « l'impossibilité d'ouvrir binance.com », « le retour automatique à l'anglais après avoir choisi le chinois » ou « l'absence d'option de langue sur le navigateur mobile ». Cet article clarifie le chemin spécifique pour accéder à l'interface chinoise et fournit les étapes de changement de langue après être entré sur le site officiel de Binance. Si le site web ne s'ouvre pas, vous pouvez d'abord installer l' application officielle de Binance. Contrairement aux navigateurs, l'application ne dépend pas des DNS locaux et s'avère plus stable. Les utilisateurs d'iPhone peuvent se référer au Tutoriel d'installation iOS pour finaliser l'installation via TestFlight. R : Binance ne possède pas de « domaine exclusif pour le chinois ». Le seul domaine mondial est binance.com ; l'interface chinoise est accessible via le menu de changement de langue en haut à droite. En raison du retrait de conformité après septembre 2021, les adresses IP de Chine continentale ne peuvent pas ouvrir binance.com directement et nécessitent un environnement réseau étranger.

Où se trouve exactement l'interface chinoise de Binance ?

R : Sur n'importe quelle page de binance.com, cliquez sur l'« icône globe » à côté de l'avatar ou sur le menu déroulant « Language » en haut à droite, puis sélectionnez « 简体中文 » (Chinois simplifié). L'intégralité du site sera instantanément actualisée en chinois.

Chemin de changement sur navigateur (Web)

  1. Ouvrez binance.com.
  2. Tout à droite de la barre de navigation en haut de la page, trouvez l'icône globe 🌐 (si vous n'êtes pas connecté) ou l'avatar + paramètres (si vous êtes connecté).
  3. Cliquez pour faire apparaître la liste des langues, incluant : English, 简体中文, 繁體中文, 日本語, 한국어, Español et plus de 40 autres langues.
  4. Sélectionnez « 简体中文 ».
  5. La page entière s'actualise : la navigation, les cours du marché et les pages de trading passent tous en chinois.

Le choix sera-t-il conservé ?

R : Oui, à condition que le navigateur autorise les cookies. Binance enregistre vos préférences linguistiques dans un cookie afin que le site reste en chinois lors de votre prochaine visite avec le même navigateur. Si vous utilisez le mode navigation privée ou si vous effacez vos cookies, le site reviendra à la langue par défaut (généralement déterminée par l'en-tête Accept-Language de votre navigateur).

Changement sur l'application mobile

Chemin de changement dans l'application Binance :

  • Ouvrez l'application → onglet « Profil » (icône utilisateur) en bas.
  • Cliquez sur l'icône de l'engrenage en haut à droite pour accéder aux Paramètres.
  • Trouvez « Langue » ou « Language ».
  • Sélectionnez « 简体中文 ».
  • L'application redémarrera automatiquement pour charger le pack de ressources en chinois.

Le chemin est identique pour iOS et Android.

Peut-on ouvrir binance.com directement depuis la Chine ?

R : Non, l'ouverture directe est impossible. Depuis que dix départements, dont la Banque populaire de Chine, ont publié conjointement le « Avis sur la prévention et le traitement des risques liés à la spéculation sur les transactions de monnaies virtuelles » le 24 septembre 2021, Binance a proactivement retiré tous les utilisateurs de Chine continentale. L'accès à binance.com est également bloqué au niveau du réseau en Chine continentale.

État actuel de l'accès depuis la Chine

Mode d'accès Possibilité d'ouverture Remarques
China Mobile / Telecom / Unicom 4G/5G Non Pollution DNS + blocage IP
Haut débit domestique (Chine continentale) Non Identique à ci-dessus
Réseaux locaux de Hong Kong, Macao, Taïwan Oui Ces régions ne sont pas concernées par le blocage réseau du continent
Haut débit étranger / Itinérance Oui Mais certains pays appliquent aussi des restrictions (USA, UK, Canada, etc.)
Chine continentale + réseau étranger Selon le cas Dépend de la stabilité de la ligne ; le contrôle de risque de Binance peut l'identifier

Même si l'accès est possible, l'inscription et la vérification d'identité sont restreintes

Binance effectue des contrôles lors de l'inscription :

  1. Géolocalisation de l'IP : Si une adresse IP de Chine continentale est détectée, l'inscription est directement refusée.
  2. Provenance du numéro de téléphone : Les numéros commençant par +86 ne peuvent plus être utilisés pour de nouvelles inscriptions.
  3. Documents d'identité KYC : Les cartes d'identité de résident de Chine continentale ne sont plus acceptées.
  4. Canaux de cartes bancaires / dépôts fiduciaires : L'accès au C2C en CNY (Yuan) a été fermé.

Il s'agit d'exigences strictes en matière de conformité, et non de quelque chose qui peut être « contourné en changeant de réseau ». Entre 2023 et 2025, Binance a accepté successivement des amendes réglementaires de plusieurs pays (SEC, CFTC, FinCEN aux USA, AMF en France, etc.), et l'examen de conformité est bien plus rigoureux qu'auparavant.

Chemin d'accès réel pour les utilisateurs sinophones

R : Préparez d'abord un réseau et des documents d'identité conformes, puis accédez au domaine principal binance.com et changez la langue en chinois.

Étape 1 : Vérifiez votre statut de conformité

Si vous êtes :

  • Un utilisateur sinophone détenant des documents d'identité étrangers (hors régions restreintes comme les USA ou le Royaume-Uni) : vous pouvez vous inscrire et utiliser le service normalement.
  • Résident de Hong Kong ou Macao : vous pouvez vous inscrire, mais certaines fonctionnalités sont limitées par les commissions locales des valeurs mobilières.
  • Résident de Taïwan : vous pouvez vous inscrire, les canaux de Binance pour Taïwan étant relativement complets.
  • Résident de Chine continentale : la politique officielle n'accepte plus de nouvelles inscriptions, et les utilisateurs existants ont été priés de se retirer.

Étape 2 : Accédez au domaine principal

Saisissez directement dans la barre d'adresse :

binance.com

N'utilisez pas de moteur de recherche, ne cliquez pas sur des publicités et n'utilisez aucun « site miroir ».

Étape 3 : Changez pour le chinois

Icône globe en haut à droite de la page → 简体中文 (Chinois simplifié).

Étape 4 : Créez un compte

Référez-vous au Tutoriel d'inscription Binance de ce site et suivez le processus d'inscription par e-mail. Utilisez des informations réelles lors de l'inscription et téléchargez vos documents étrangers pour le KYC.

Étape 5 : Activez les paramètres de sécurité

Dès l'inscription terminée, activez la validation en deux étapes via Google Authenticator, configurez un code anti-phishing et activez la liste blanche de retrait. Cette étape est encore plus cruciale que l'inscription elle-même.

Pièges à éviter

R : L'utilisation de faux « domaines chinois », le clic sur de mauvais résultats de recherche et la confusion entre la version de Hong Kong et la « version chinoise » sont les trois erreurs les plus courantes.

Piège n°1 : Croire qu'il existe un « domaine chinois »

Binance ne possède pas de domaines tels que binance.cn, binance.com.cn ou cnbinance.com. Tout domaine contenant « cn » ou « china » est un site de phishing.

Piège n°2 : Confondre Binance.US avec la version chinoise

Binance.US (binance.us) est la filiale américaine de Binance, opérant de manière indépendante. Elle nécessite un SSN américain pour l'inscription et constitue une entité distincte de la version mondiale binance.com. Binance.US dispose également d'une interface en chinois, mais elle s'adresse exclusivement aux résidents américains.

Piège n°3 : Confondre Binance JEX ou Binance TR avec la version chinoise

Binance possède binance.tr en Turquie et a eu des sites partenaires en Corée ; ce sont des versions régionales et non la « version chinoise ». Les utilisateurs sinophones doivent utiliser la version mondiale binance.com avec la langue chinoise.

Piège n°4 : Faire confiance aux annuaires tiers comme entrée officielle

Certains sites utilisent le titre « Guide chinois Binance » pour attirer du trafic et finissent par diriger les utilisateurs vers des sites de phishing. Ne faites confiance qu'au seul domaine binance.com.

Petites astuces au niveau du navigateur

R : Ajouter binance.com à vos favoris ou le définir comme page de démarrage de votre navigateur permet d'éviter les erreurs de saisie manuelle.

Ajouter un favori sur Chrome / Edge

Ouvrez binance.com → icône étoile à droite de la barre d'adresse → Ajouter à la barre de favoris → Nommez-le « Site officiel Binance ». À l'avenir, cliquez simplement sur le favori pour accéder au site sans risquer de vous tromper de domaine.

Définir la page de démarrage

Chrome : Paramètres → Au démarrage → Ouvrir une page ou un ensemble de pages spécifiques → Ajouter https://www.binance.com. Edge : Paramètres → Démarrer, accueil et nouveaux onglets → Quand Edge démarre → Ouvrir ces pages.

DNS over HTTPS

L'activation du DNS over HTTPS (Paramètres Chrome → Confidentialité → DNS sécurisé) peut contourner certaines pollutions DNS, mais ne permet pas de franchir les blocages au niveau de l'IP. C'est un outil d'aide, ne le considérez pas comme un moyen de contournement du pare-feu (VPN).

Questions fréquentes (FAQ)

Q : Peut-on ouvrir binance.com avec la 4G de son mobile ? R : Non, pas sous les réseaux des trois grands opérateurs de Chine continentale. Que ce soit via les données mobiles ou le WiFi, tant que l'IP de sortie est située en Chine continentale, l'accès est impossible.

Q : L'application Binance peut-elle être utilisée hors ligne après installation ? R : Non. L'application doit se connecter aux serveurs de Binance pour afficher les cours et passer des ordres. L'application elle-même ne contourne pas les restrictions réseau ; si le réseau utilisé ne peut pas atteindre les serveurs de binance.com, l'application ne fonctionnera pas.

Q : Que faire si le site web revient à l'anglais après être passé en chinois ? R : Vérifiez si votre navigateur est configuré pour « Effacer les cookies à la fermeture ». Les paramètres de langue de Binance sont stockés dans les cookies ; s'ils sont effacés, les paramètres sont réinitialisés. Il est conseillé d'ajouter binance.com à la liste blanche des cookies.

Q : Le « Site officiel chinois de Binance » et la « Version chinoise du site officiel de Binance » sont-ils la même chose ? R : Oui. Ces deux appellations désignent l'interface en langue chinoise de binance.com. Il n'existe pas d'« URL version chinoise » indépendante. Tout lien faisant la promotion d'une « URL chinoise exclusive » est une tentative de phishing.

Q : Peut-on utiliser l'interface en chinois traditionnel de binance.com ? R : Oui. L'option « 繁體中文 » est disponible dans le menu déroulant des langues. Le site entier passera en chinois traditionnel, s'adressant principalement aux utilisateurs de Hong Kong, Macao et Taïwan. Le passage entre simplifié et traditionnel n'affecte pas les données de votre compte.