Tras acceder a la web de Binance, lo primero que suelen hacer los usuarios de habla china es cambiar la interfaz al chino simplificado. Sin embargo, muchos se quedan bloqueados por detalles como «no poder abrir binance.com», «el idioma vuelve al inglés tras cambiarlo» o «no encontrar la opción de idioma en el navegador móvil». En este artículo aclaramos las rutas específicas para acceder a la versión en chino y proporcionamos los pasos para cambiar el idioma tras entrar en el sitio oficial de Binance. Si no puede abrir la web, puede instalar primero la App oficial de Binance; la App no depende del DNS local, siendo más estable que el navegador. Los usuarios de iPhone pueden consultar el tutorial de instalación en iOS para completar la instalación vía TestFlight. R: Binance no tiene un «dominio exclusivo para chino», su único dominio global es binance.com. Se accede a la interfaz en chino a través del menú de cambio de idioma en la esquina superior derecha. Debido a la retirada por cumplimiento normativo tras septiembre de 2021, las IP de China continental no pueden abrir binance.com directamente y requieren un entorno de red en el extranjero.
¿Dónde está exactamente la interfaz en chino de Binance?
R: En cualquier página de binance.com, haga clic en el «icono del globo» junto al perfil o en el menú desplegable «Language» en la esquina superior derecha y seleccione «简体中文» (Chino simplificado). Todo el sitio se actualizará instantáneamente al chino.
Ruta de cambio en la versión web
- Abra binance.com
- En el extremo derecho de la barra de navegación superior, busque el icono del globo 🌐 (si no ha iniciado sesión) o Perfil + Ajustes (si ya ha iniciado sesión)
- Al hacer clic, aparecerá una lista con más de 40 idiomas, incluidos English, 简体中文, 繁體中文, 日本語, 한국어, Español, etc.
- Seleccione «简体中文»
- La página se refrescará por completo: navegación, cotizaciones y páginas de trading aparecerán en chino
¿Se mantendrá la configuración tras el cambio?
R: Sí, siempre que el navegador permita las cookies. Binance guarda su preferencia de idioma en una cookie para que, la próxima vez que use el mismo navegador, siga apareciendo en chino. Si utiliza el modo incógnito o limpia las cookies, volverá al idioma por defecto (determinado generalmente por el encabezado Accept-Language del navegador).
Cambio en la App móvil
Ruta en la App de Binance:
- Abra la App → sección «Perfil» (Profile)
- Haga clic en el icono del engranaje en la esquina superior derecha para entrar en Ajustes
- Busque «Idioma» o «Language»
- Seleccione «简体中文»
- La App se reiniciará automáticamente para cargar el paquete de recursos en chino
Esta ruta es idéntica tanto para iOS como para Android, no hay diferencias.
¿Se puede abrir binance.com directamente desde China?
R: No se puede abrir directamente. Tras la notificación conjunta emitida por diez departamentos, incluido el Banco Popular de China, el 24 de septiembre de 2021 sobre la prevención y el manejo de riesgos en transacciones de criptomonedas, Binance retiró activamente a todos los usuarios de China continental, y el dominio binance.com fue bloqueado a nivel de red en el país.
Estado actual del acceso desde China
| Método de acceso | ¿Se puede abrir? | Notas |
|---|---|---|
| Red móvil 4G/5G (Mobile / Telecom / Unicom) | No | Contaminación de DNS + Bloqueo de IP |
| Banda ancha doméstica (China continental) | No | Igual que el anterior |
| Red local de Hong Kong, Macao o Taiwán | Sí | Estas regiones no están sujetas al bloqueo de red continental |
| Banda ancha / Roaming en el extranjero | Sí | Aunque algunos países también tienen restricciones (EE. UU., Reino Unido, Canadá, etc.) |
| China continental + Red extranjera | Según el caso | Depende de la estabilidad de la línea; el control de riesgos de Binance podría detectarlo |
Incluso si se logra abrir, existen restricciones de registro y verificación
Binance detecta lo siguiente al registrarse:
- Ubicación de la IP: Si detecta una IP de China continental, rechazará el registro directamente
- Origen del número de teléfono: Los números con prefijo +86 no pueden usarse para nuevos registros
- Documento de identidad para KYC: Ya no se aceptan documentos de identidad de residentes de China continental
- Canales de depósito con tarjeta / fiat: La entrada de C2C para yuanes (CNY) está cerrada
Estos son requisitos estrictos de cumplimiento, no algo que se pueda eludir simplemente «cambiando de red». Binance ha aceptado multas regulatorias en varios países entre 2023 y 2025 (SEC, CFTC, FinCEN en EE. UU., AMF en Francia, etc.), y la revisión de cumplimiento es mucho más rigurosa que en los inicios.
Ruta de acceso real para usuarios de habla china
R: Prepare primero una red y documentos de identidad que cumplan los requisitos, luego entre a través del dominio principal binance.com y cambie al chino.
Paso 1: Confirme su situación de cumplimiento de identidad
Si usted es:
- Un usuario de habla china con documentos de identidad del extranjero (zonas no restringidas como EE. UU. o Reino Unido): puede registrarse y operar con normalidad
- Residente de Hong Kong o Macao: puede registrarse, pero algunas funciones están limitadas por las comisiones de valores locales
- Residente de Taiwán: puede registrarse; el canal de Binance en Taiwán es relativamente completo
- Residente de China continental: la política oficial no acepta nuevos registros y se ha solicitado la retirada de los usuarios existentes
Paso 2: Acceda al dominio principal
Escriba directamente en la barra de direcciones:
binance.com
No busque en motores de búsqueda, no haga clic en anuncios y no utilice ningún «sitio espejo».
Paso 3: Cambie al idioma chino
Icono del globo en la esquina superior derecha → 简体中文.
Paso 4: Registre una cuenta
Consulte el tutorial de registro en Binance del sitio y siga el proceso de registro por correo electrónico. Use información real al registrarse y suba documentos extranjeros para el KYC.
Paso 5: Active la configuración de seguridad
Inmediatamente después del registro, active la verificación en dos pasos de Google Authenticator, configure el código antiphishing y active la lista blanca de retiros. Este paso es incluso más importante que el registro mismo.
Errores comunes y trampas
R: El uso erróneo de «dominios chinos», hacer clic en resultados de búsqueda incorrectos o confundir la versión de Hong Kong con la «versión china» son los tres errores más frecuentes.
Trampa 1: Creer que existe un «dominio chino»
Binance no tiene dominios exclusivos para China como binance.cn, binance.com.cn o cnbinance.com. Cualquier dominio que contenga «cn» o «china» es un sitio de phishing.
Trampa 2: Confundir Binance.US con la versión china
Binance.US (binance.us) es la filial estadounidense de Binance, opera de forma independiente y requiere el SSN de EE. UU. para el registro; es una entidad distinta a binance.com global. Binance.US también tiene interfaz en chino, pero solo sirve a residentes de EE. UU.
Trampa 3: Confundir Binance JEX o Binance TR con la versión china
Binance tiene binance.tr en Turquía y tuvo sitios asociados en Corea; estos son versiones regionales, no la «versión china». Los usuarios de habla china deben usar binance.com global con el idioma chino seleccionado.
Trampa 4: Usar guías de terceros como entrada oficial
Algunos sitios utilizan el pretexto de ser una «guía china de Binance» para captar tráfico y acabar redirigiendo a los usuarios a sitios de phishing. Confíe siempre únicamente en el dominio binance.com.
Trucos a nivel de navegador
R: Añadir binance.com a sus marcadores o configurarlo como página de inicio puede evitar errores al escribir la dirección manualmente.
Añadir marcadores en Chrome / Edge
Abra binance.com → icono de la estrella a la derecha de la barra de direcciones → añadir a la barra de marcadores → nombre «Sitio Oficial Binance». Entrar desde el marcador evitará errores de dominio.
Configurar página de inicio
Chrome: Ajustes → Al abrir → Abrir una página específica → Añadir https://www.binance.com. Edge: Ajustes → Inicio, página principal y nuevas pestañas → Cuando se inicia Edge → Abrir estas páginas.
DNS sobre HTTPS
Activar DNS sobre HTTPS (Ajustes de Chrome → Privacidad → DNS seguro) puede eludir parte de la contaminación de DNS, pero no el bloqueo a nivel de IP. Es solo una ayuda auxiliar, no lo considere una herramienta para saltarse bloqueos de red severos.
Preguntas frecuentes
P: ¿Puedo abrir binance.com usando los datos 4G del móvil? R: No en las redes de los tres principales operadores de China continental. Ya sea mediante datos o WiFi, si la IP de salida está en China continental, el acceso no será posible.
P: ¿Se puede usar la App de Binance sin conexión tras instalarla? R: No. La App debe conectarse a los servidores de Binance para mostrar cotizaciones y realizar órdenes. La App no elude por sí misma las restricciones de red; si la red utilizada no llega a los servidores de binance.com, la App no funcionará.
P: La web cambia a inglés la próxima vez que la abro tras ponerla en chino, ¿qué hago? R: Compruebe si el navegador tiene activada la opción «Borrar cookies al cerrar». La configuración de idioma de Binance se guarda en las cookies; si se borran, se restablece. Recomendamos añadir binance.com a la lista blanca de cookies.
P: ¿Es lo mismo «Sitio oficial chino de Binance» que «Versión china del sitio oficial de Binance»? R: Sí. Ambas expresiones se refieren a la interfaz en chino de binance.com. No existe una «URL independiente para la versión china». Cualquier enlace que promocione una «URL exclusiva de la versión china» es phishing.
P: ¿Puedo usar la interfaz de chino tradicional de binance.com? R: Sí. En el menú desplegable de idiomas existe la opción «繁體中文» (Chino tradicional), que cambia todo el sitio a este formato, orientado principalmente a usuarios de Hong Kong, Macao y Taiwán. El cambio entre simplificado y tradicional no afecta a los datos de la cuenta.