Muchos usuarios hispanohablantes, al buscar «Binance» en Google, encuentran simultáneamente binance.com y binance.us. Al ver que el logotipo y los colores son idénticos, suelen pensar que se trata de accesos regionales de la misma empresa. Sin embargo, al intentar registrarse, descubren que las cuentas no son compatibles. En este artículo explicamos detalladamente la relación entre ambos y señalamos que la gran mayoría de los usuarios globales deben utilizar el sitio oficial de Binance (es decir, binance.com). Al descargar la app oficial de Binance, también es fundamental elegir la versión correcta; los usuarios de iOS pueden consultar el tutorial de instalación en iOS para descargar la versión global con un Apple ID internacional.
R: No son la misma. Binance.com es el exchange global operado por la sede mundial, Binance Holdings Limited. Binance.US es una filial estadounidense operada por la entidad legal independiente BAM Trading Services Inc. Las cuentas, los activos, el KYC y las criptomonedas disponibles no son intercambiables; solo comparten parte de la licencia de marca.
Relación legal entre ambas empresas
R: Binance.US es una empresa independiente constituida en Delaware que paga una tasa de licencia de marca a Binance, pero su operativa, cumplimiento normativo y fondos están separados.
Entidad de Binance.com
- Sede original: Islas Caimán (inicialmente), con posteriores migraciones a diversas jurisdicciones como Malta y Seychelles.
- Entidad operativa: Binance Holdings Limited y sus filiales distribuidas en varios países.
- Fundador: Changpeng Zhao (CZ).
- Alcance del servicio: Global (excepto regiones restringidas como EE. UU. y Canadá).
- Licencias regulatorias: Licencias locales en varios países, incluyendo VARA en Dubái, CBB en Baréin, AMF en Francia (registro PSAN), KNF en Polonia, entre otras.
Entidad de Binance.US
- Sede: Delaware, Estados Unidos.
- Entidad operativa: BAM Trading Services Inc.
- CEO: Ha tenido varios, incluyendo a Catherine Coley y Brian Shroder.
- Alcance del servicio: Limitado a los estados de EE. UU. que cumplen con la normativa (excluyendo estados como Nueva York, Texas y Florida).
- Licencias regulatorias: Registro MSB ante la FinCEN de EE. UU. y licencias de transmisor de dinero (Money Transmitter License) de cada estado.
Declaración oficial
La declaración oficial de Binance Global es: «Binance.US is a separate company that licenses Binance technology and brand for use in the United States». Traducido: Binance.US es una empresa independiente que obtiene licencias de tecnología y marca de Binance para su uso en el mercado estadounidense.
¿Son compatibles las cuentas, activos y monedas?
R: No son compatibles en absoluto. Una cuenta de Binance.com no puede iniciar sesión en Binance.US, los activos no se pueden transferir internamente y las criptomonedas disponibles para trading son diferentes.
Comparativa detallada
| Punto de comparación | Binance.com (Versión Global) | Binance.US (Versión EE. UU.) |
|---|---|---|
| Requisitos de registro | Documento de identidad extranjero, no ser residente en EE. UU. | SSN estadounidense + dirección en EE. UU. + restricciones estatales |
| Criptomonedas disponibles | +350 | +150 (reguladas por la SEC; varias monedas clasificadas como valores han sido eliminadas) |
| Depósito de fiat | Múltiples divisas (EUR, GBP, AUD, etc.), no admite conexión directa con USD | USD mediante ACH bancario, transferencia cablegráfica, tarjeta de débito |
| Derivados | Futuros perpetuos, futuros con entrega, opciones (+350 pares) | No disponible, prohibido expresamente por la SEC |
| Apalancamiento | Margen spot 1-10x | Sin funciones de apalancamiento |
| Staking / Earn | Productos variados como Simple Earn, Launchpool, staking de ETH, etc. | Reducido drásticamente; algunos productos han sido cerrados |
| KYC | Documentos de identidad globales | Licencia de conducir de EE. UU. / SSN / Pasaporte |
| Atención al cliente | Soporte global independiente | Soporte estadounidense independiente |
| App | App de la versión global | App de la versión de EE. UU. (independiente, llamada «Binance.US») |
¿Se pueden transferir activos entre ellas?
No directamente. Si desea mover activos de Binance.com a Binance.US:
- Realice un retiro en Binance.com (USDT o tokens ERC-20).
- Envíelos a una dirección de billetera o exchange que usted controle.
- Realice el depósito en Binance.US (USDT por red TRC-20 / ERC-20).
Todo el proceso equivale a una transferencia entre exchanges distintos, por lo que deberá pagar las comisiones de la red (gas). No existe un canal interno gratuito entre Binance Global y Binance US.
¿Cuál deben utilizar los usuarios de habla hispana?
R: A menos que sea residente legal en los Estados Unidos y posea un SSN, debe utilizar siempre la versión global de Binance.com.
Casos típicos
| Perfil del usuario | Cuál debe usar | Razón |
|---|---|---|
| Residentes en China continental | Ninguna | Ambas partes han rechazado su acceso por cumplimiento normativo |
| Usuarios hispanohablantes con ID extranjero | Binance.com | La versión global tiene todas las funciones y el mayor número de monedas |
| Residentes en Hong Kong / Macao | Binance.com | Versión global, aunque deben estar atentos a las políticas de la SFC sobre VATP |
| Residentes en Taiwán | Binance.com | Se permite el registro, atentos al cumplimiento de las leyes contra el lavado de dinero |
| Residentes con Green Card / Ciudadanos de EE. UU. | Binance.US | Deben usar la versión de EE. UU.; la global no acepta IP ni SSN estadounidenses |
| Poseedores de visa de EE. UU. que no residen allí | Binance.com | Una visa no equivale a residencia; siguen operando en la versión global |
No mezcle las cuentas
R: Se permite tener cuentas registradas en ambas plataformas por separado, pero no pueden utilizar el mismo número de teléfono, correo electrónico o KYC.
El sistema de Binance realiza detecciones cruzadas. Registrarse en ambos lados con la misma información de identidad suele activar controles de riesgo. Si se muda definitivamente de su país a los Estados Unidos, el procedimiento correcto es:
- Completar el retiro de sus activos en la versión global.
- Cerrar la cuenta de la versión global (eliminar KYC, retirar fondos).
- Registrarse nuevamente en Binance.US con su identidad estadounidense.
Situación especial de Binance.US
R: Desde junio de 2023, Binance.US ha atravesado turbulencias que incluyen demandas de la SEC, el cierre de canales bancarios, cambios de CEO y la eliminación masiva de criptomonedas. Actualmente, su volumen de negocio es significativamente menor que el de la versión global.
Línea de tiempo regulatoria
- Junio de 2023: La SEC demanda a Binance y Binance.US alegando 13 infracciones de valores.
- Junio de 2023: Binance.US suspende los canales de depósito en dólares americanos.
- Noviembre de 2023: CZ se declara culpable personalmente y renuncia como CEO de Binance.com.
- 2024-2025: Binance.US restablece gradualmente algunos canales de dólares, pero el caso de la SEC aún no se ha resuelto por completo.
Disponibilidad actual
Binance.US sigue operando, pero su cuota de mercado ha disminuido notablemente frente a exchanges locales regulados como Coinbase o Kraken. Ofrece menos monedas, menos productos y menor lijudez que la versión global. El usuario promedio en EE. UU. prefiere Coinbase o Kraken, y solo los usuarios con un alto nivel de especialización en criptomonedas mantienen cuentas en Binance.US.
Identificación por dominio
R: Observe directamente el sufijo del dominio: .com es global, .us es Estados Unidos. Cualquier otro es phishing.
Dominios oficiales de Binance existentes
binance.com Sede global
binance.us Filial en EE. UU. (operativa independiente)
binance.tr Filial en Turquía
Dominios de «Binance» inexistentes
binance.cn No existe
binance.com.cn No existe
binance.uk No existe (la FCA del Reino Unido ha prohibido su operativa)
binance.ca No existe (prohibido en Canadá)
binance.in No existe
binance.jp No existe (en Japón solo existió la versión temprana binance.co.jp, ahora cerrada)
Cualquier dominio con la estructura «Binance + código de país» que no esté en el primer grupo es un sitio de phishing o un sitio de cumplimiento histórico ya cerrados.
Para más información sobre el sitio, consulte Acerca de BabiaHub y los riesgos asociados en nuestro Aviso legal.
Preguntas frecuentes
P: ¿Puedo usar mi cuenta de Binance.com para iniciar sesión en Binance.US? R: No. Ambas son sistemas independientes y los datos de las cuentas no están vinculados. Aunque use el mismo correo y contraseña, al intentar acceder a Binance.US recibirá el mensaje «La cuenta no existe».
P: ¿Puedo transferir BNB de Binance.com a Binance.US? R: Sí, pero debe hacerlo mediante una transferencia on-chain (red BSC o BNB Beacon Chain); no se puede hacer de forma interna. Deberá pagar la comisión de retiro y el gas de la red.
P: ¿Qué requisitos se necesitan para registrarse en Binance.US? R: Dirección de residencia legal en EE. UU., SSN (Número de Seguro Social), licencia de conducir o pasaporte de EE. UU., y no residir en estados prohibidos (como Nueva York, Texas, Hawái, etc.). Por lo general, las visas de turista o de estudiante sin SSN no permiten completar el KYC.
P: ¿Se pueden operar futuros en Binance.US? R: No. La SEC no permite que Binance.US ofrezca trading de derivados. La plataforma solo cuenta con trading spot y productos de ahorro limitados. Si necesita operar futuros, debe usar Binance.com Global (sin ser residente en EE. UU.).
P: ¿Se fusionarán Binance.US y Binance.com en el futuro? R: No. La normativa estadounidense exige que los servicios de trading de criptomonedas sean prestados por una entidad local en EE. UU. Una fusión activaría de inmediato sanciones regulatorias. Ambas seguirán operando de forma independiente.